The door

 

Poet: Leila Sadeghi

Translator:  Masoud Gorji

The sketch on your shirt gets back again,
in the shape of a bird crossing out the sky,
the paradise opens with all its doors
and the buds that shoot
on a branch where I rest my eyes and
a pigeon is born, of dream kind
for flight