نگار شريف – بی دار (ترجمه عکس به شعر)

 

ترجمه عکس به شعر

جهت شرکت در فراخوان جایزه گروه «با خانه مان» – بخش شعر

[به نگاهت به خانه های شهر بی خانمان]

بی شهر مانده ای

بی سحر ِباز مانده ی ِرویا

وقتی کنار خانه ی بی روز

کودکت

بی خواب می شود

٭٭٭

تو یاد می دهی که بگوید:

بی دار

دار

ـ یعنی که مرگ؟-

شاید کنارِ دار

– در واژه نامه ها،

درخت –

و یا

خانه

– دار-

٭٭٭

بی دستِ دورِ یار

چشمت به راه

درد را

تن کشیده ای

تن ها

تا خانه اش خراب

این شهر

بی شعور

بی شرح

بی شفا